Automatische ondertiteling van YouTube

De automatische ondertiteling van YouTube voldoet in de meeste gevallen niet aan de WCAG-eisen. De eis is dat er goede ondertiteling is voor doven en slechthorenden.

Officiƫle informatie

Automatisch ondertiteling controleren

De informatie die een video geeft met geluid, door middel van stemmen of andere geluiden, moet ook beschikbaar zijn voor mensen die doof of slechthorend zijn. Het is belangrijk dat je de automatische ondertiteling van YouTube altijd handmatig naloopt en verbetert. Hiervoor zijn een paar redenen:

  • De automatische ondertiteling mist soms stukken gesproken tekst, bevat vaak tekst die niet overeenkomt met de gesproken tekst en bevat geen interpunctie. Daardoor is de inhoud niet meer goed te volgen.
  • De automatische ondertiteling is niet hetzelfde als ondertiteling voor doven en slechthorenden. In de automatische ondertiteling worden bijvoorbeeld geen relevante geluiden vermeld.

Pas de automatische ondertiteling aan of voeg een nieuwe ondertiteling toe als de automatische ondertiteling niet goed is.

Meer informatie

Youtube – Video’s en ondertiteling vertalen

Meer informatie voor apps

Appt – Informatie over op tijd gebaseerde media voor apps

Deze tekst is een vereenvoudigde versie van de eisen uit WCAG. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. Voor de volledige eisen, raadpleeg de officiƫle norm Opent in nieuw tabblad.
Heb je gevonden wat je zocht?

Fijn dat je het antwoord op je vraag hebt kunnen vinden. Heb je een idee over hoe we onze kennisbank kunnen verbeteren?

Informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens

Wij gebruiken jouw e-mailadres om je vraag te beantwoorden, waarna het vernietigd wordt. Jouw informatie wordt niet met derden gedeeld. Wij beantwoorden je verzoek zo snel mogelijk. Lees ook onze privacyverklaring.

Akkoordverklaring (verplicht)



Waar was je naar op zoek?

Informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens

Wij gebruiken jouw e-mailadres om je vraag te beantwoorden, waarna het vernietigd wordt. Jouw informatie wordt niet met derden gedeeld. Wij beantwoorden je verzoek zo snel mogelijk. Lees ook onze privacyverklaring.

Akkoordverklaring (verplicht)